September 21, 2026
The Work Between Us (Yom Kippur 5787)
The Work Between Us
Yom Kippur 5787
Rabbi Sivan Rotholz
In his poem “Yesterday,” the poet W. S. Merwin tells a story that is all too familiar to me:
The last time I saw my father,
he was asking me about my life…
and my father turned in the doorway and saw me
look at my wristwatch and he said,
“you know, I would like you to stay and talk with me…
but if you are busy,” he said,
“I don't want you to feel that you have to,
just because I'm here…”
my father said,
“maybe you have important work you are doing,
or maybe you should be seeing
somebody–I don't want to keep you…”
and I told my father it was so,
and I got up and left him then…"
My Aba—my father, Dani Rotholz—marked his 64th birthday on February 16, 2022, in California. There is a picture from that celebration in which I am beaming at the camera and he is kissing my cheek. I didn't know then that it was a kiss goodbye.
I had flown in from New York for his birthday, and on the last day of my visit, as I was getting ready to head out the door, my Aba asked if I could stay and sing with him. In his youth, he had been a professional musician in a local band in San Francisco that opened for all the great rock groups of the 1960s. In his later years, he sang along with his living room karaoke machine. Throughout his life, he loved nothing more than singing, and he loved most of all to sing with me, his daughter, the absolute center of his universe.
As I was on my way out the door, my Aba asked if I could stay and sing with him. “I'm sorry, I can't. I have to run,” I told him. “Next time.”
It turned out there would never be a next time.
Today is Yom Kippur, the day we work hardest to seek God's forgiveness. On the day we work hardest to reach God, our tradition insists that there's something even more important: the work of repair that we do with one another. And many of us have done less of it than our tradition requires.
The truth about this real work of the High Holidays is that it can't wait. Take it from someone who waited. Whatever we haven't yet repaired, our tradition insists, we must do now—not eventually, not when it's convenient, but today.
But aren't we doing what Yom Kippur demands of us just by being here? Can't we apologize to the people in our lives any time?
Somewhere, deep down, many of us are still following a script of Yom Kippur that isn't entirely Yom Kippur. We fast. We stand. We beat our chests during the Vidui—the confessions—offering a list of shared sins in a minor key. And some part of us is quietly waiting for the machinery to finish its work, like a car wash. Drive in dirty, drive out clean. Say the words, mean them if you can, and God, being God, wipes the slate. Twenty-five hours, and you're reset.
It's a tidy story. It's also, I have to tell you, not really ours.
Because Judaism has never let us off that easily. In fact, by the time we arrived here today, according to custom, we were supposed to have already spent the past ten days trying to repair the harm we caused to others this year and asking them for forgiveness for the specific ways we fell short.1
Not, “If there's anything I've done in the last year to hurt or offend you, I'm sorry,” but articulating the thing you said or did to hurt or offend. You know what it is. We all know deep down what it is—where we missed the mark.
Yom Kippur, and seeking God's forgiveness, is supposed to come only after we've done that work. In many ways, that is the real labor and intensity of the High Holidays.
Why? Because our texts don't just recommend it; they insist on it. Our Rabbis teach that the work we do on Yom Kippur atones for sins between a person and God. But for sins between people, it doesn't. Until we have made peace with those we have wronged, asking God for forgiveness on Yom Kippur is futile.2
To say it plainly, “Between me and God, we're all good, so I'm all good” is not a Jewish idea.
The truth is, some of us, this year, have shown up for the apology, even though it's hard. But many of us haven't. We've come today ready to ask God's forgiveness without first doing the more demanding work of making peace with one another.
Maybe some of us have reached out in the days since Rosh Hashanah. Good. But even that has its own trap: according to our sages, simply asking forgiveness isn't enough.
Maimonides agreed with our ancient Rabbis that repentance on Yom Kippur only covers what's between you and God.3 But if you hurt someone, teshuvah requires two separate things: repairing what you actually broke and, separately, asking for forgiveness. Doing one without the other doesn't count.
And if the person you've wronged says no? You don't get to walk away. Only once you've genuinely tried three times does Maimonides say you've tried hard enough.4
Now, do I actually think we need to try exactly three times before our obligation is fulfilled? Of course not. What Maimonides is really asking of us isn't a formula. It's to give the work of repair your all. To actually engage in teshuvah—not simply to perform it.
There are, of course, many ways to make amends. Sometimes it looks like fixing the thing you broke. And sometimes it looks like being there, staying present, and doing what you can to heal the wound—even if it won't heal overnight.
So when do we run out of chances to do this work?
That's where Rabbi Eliezer comes in. The great sage said to his students, “Repent one day before your death.” His students pushed back with the obvious problem: no one knows when that day will be.
Exactly because you don't know, Rabbi Eliezer responded, you should repent today, for tomorrow may be too late.5
Look at what this day actually asks of us. Custom directs that we don't eat. We don't drink. We don't bathe, anoint ourselves, or wear leather. Many Jews wear white on Yom Kippur—the color worn for burial.6
For twenty-five hours, Yom Kippur asks us to live as though we are already dead.
That's not an accident. It's a rehearsal. Once a year, our tradition invites us to face our own mortality so that Rabbi Eliezer's warning stops being theoretical.
Repent one day before you die. We can't know which day that is. So, on Yom Kippur, we practice as if today's the day.
None of us should need to actually lose someone to feel this urgency. That's the whole point of the rehearsal. My father's death taught me what it means to have run out of time to actually repair the thing I'd broken.
Judaism doesn't want you to learn that the way I did. It wants you to feel it today, on purpose, while repair is still possible.
So, what am I asking us to do now?
Isn't it too late? some of you might be thinking. It's already Yom Kippur. I'm ready to ask God for forgiveness. There's no time left to make other amends.
Actually, there is. It's only Yom Kippur morning, after all. You'll walk out of here at around 11:00 and have the whole day to do the work God asks of us in this moment.
Today. This very day.
Who might you call? Whom might you text, email, or write a letter to, stating where you know you fell short and asking for forgiveness?
Today is the day.
When you return here this afternoon, Yom Kippur will end with Ne'ilah—the Closing of the Gates. Until that moment, our Yom Kippur liturgy teaches us, it's not too late to do the work of repair.
Now, I want to be clear: this isn't a call to reach out to someone who is toxic, abusive, or dangerous. That work is different, and it isn't required of you today. And if such a person asks you for forgiveness, you're not obligated to give it, either.
What I'm talking about now is the everyday ruptures—the ordinary distances that grow between us. The people who mean something to you, who are safe to approach, even if doing so is difficult.
There is still time—today—to repair what you have bent or broken and seek forgiveness.
And so, right now, I invite you to name one person, even silently, and commit to reaching out to them today, before the gates close.
Now that you've done that, I'll let you in on a little secret: the timeline for this work doesn't actually expire tonight.
Our tradition holds that judgment isn't finally sealed until Hoshana Rabbah, nineteen days from now7--that gives us all a lot more runway before the gates close.
And Rabbi Eliezer already gave us the real deadline, bigger still: repent one day before you die, which means we are invited to be doing this work all year.
But please hear me: That's not permission to wait. If anything, it's one more thing Judaism is trying to teach us—that it's human nature to find any excuse to put this off, up until the moment we no longer can.
A week after my Aba's 64th birthday, I got the call that he was going into hospice. I turned around and flew right back to California to be by his side. And I was there, holding his hand, as he took his final breath.
But it was only after he was gone that I understood what I hadn't done.
Maimonides teaches that even now, even though he's gone, I am still obligated to do the work of teshuvah. In this case, I must gather ten people—a minyan—go to his grave, and say the words: I am sorry.8 I wronged you. Forgive me.
That part isn't closed to me. It never will be.
But the other part—the repair during his lifetime, singing with him one last time as he'd asked me to—my chance to do that is gone. No three attempts at forgiveness will bring it back.
This is what it actually means for it to be too late.
That door is closed.
But the gates of this year—they aren't closed to us. Not yet.
Not while there's still someone to call. Someone with whom, unlike me, you can do the work with a person who is still here to receive your repair and contrition—and offer their forgiveness.
That, it turns out, is what Judaism requires of us in this season and on this day. Not the fast alone. Not going to God alone. Not while there are people, still reachable, with whom you can actually make things right.
Still waiting. Just outside these doors.
Until the gates close, it's not too late.
1Shulchan Aruch, Orach Chayim 606:1; Rosh Hashanah 18a on Isaiah 55:6
2Mishnah Yoma 8:9
3Mishneh Torah, Hilchot Teshuvah 2:9
4Mishneh Torah, Repentance 2:9; 2:10
5Shabbat 153a:5
6Mishnah Yoma 8:1
7Zohar 3:31b
8Mishneh Torah, Hilchot Teshuvah 2:11
Watch our sermon above or on Youtube, listen on Apple Podcasts and Spotify, or read the transcript above.